My first encounter with Espion lève-toi was in 1981 when I stumbled across the filming activities in the area of Zurich that I grew up in. Of course, I had to see the film when it was screened in the cinema the following year.
I spent the nineties unsuccessfully trying to find it on video. Finally, in 2002 the film was released on DVD (StudioCanal), and I was able to see it again for the first time in twenty years.
I found renewed interest in the film upon it’s Blu-ray release (Pidax) in 2019. It was then that I developed a fascination for the shooting locations of the movie and had the idea of a Then / Now website.
In the summer of 2020 I started visiting the locations and photographing them. This website followed in 2021.
Markus Arnold
Special thanks to the following people who have helped with my investigations: Christian Baltauss, Daniele Campigotto, Felix Aeppli, Nandor Nagy, Peter Arnold, Roni Ulmann, Susanne Keller, Thomas Wyss. Extra special thanks to John Rusterholz and Roland Metzger who assisted immensely with photography.
![](https://www.espionlevetoi.com/wp-content/uploads/espion-stills/espion26.jpg)
![](https://www.espionlevetoi.com/wp-content/uploads/espion-now-photos/photo-espion023.jpg)
The filming spot that I came across in 1981.